Gjornâl Furlan des SiencisFriulian Journal of Science

No. 31 (2021): GFS
RESEARCH ARTICLES

Structure of the House and Courtyard in Friuli Proposal for a Glossary

PDF
  • RINO GUBIANI,
  • MAURIZIA SIGURA
RINO GUBIANI
Department of Agrifood, Environmental and Animal Sciences. University of Udine, Italy
MAURIZIA SIGURA
Department of Agrifood, Environmental and Animal Sciences. University of Udine, Italy

Keywords

  • Friulian, rural constructions, linguistic minority, glossary, terminology

How to Cite

[1]
GUBIANI, R. and SIGURA, M. 2021. Structure of the House and Courtyard in Friuli Proposal for a Glossary. Friulian Journal of Science. 31, 31 (May 2021), 27–43.

Abstract

Houses (and courtyards, as houses in Friuli were rarely built in isolation, being usually part of a group of buildings used partly as dwellings and partly for rural purposes) have always been important in Friulian culture. In the building sector, a series of trades (bricklayers, carpenters, joiners, etc.) and a very precise and detailed terminology on structures, materials and so on, were established in Friuli. The study presented in this contribution aims to give an initial answer to the question: do houses, courtyards and rural buildings in Friuli have their own ethnically specific identity and precise terminological Friulian language glossary, or are they affected by other factors unrelated to ethnic specificity and the Friulian language?

PDF

References

  1. Angerer B., Favret C. (2011). Analisi comparata della domanda di servizi d’interpretariato a livello istituzionale nelle Regioni a Statuto autonomo Friuli-Venezia Giulia e Trentino-Alto Adige/Südtirol. Geneve: University of Geneve. Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:17039.
  2. Chiaradia G. (2011). Un universo dimenticato. La stalla e il suo mondo nel Friuli occidentale. Tiere furlane, 3, 2: 6-19.
  3. Cisilino W. (2004). La tutela delle minoranze linguistiche. Analisi della normativa statale e regionale, con particolare riguardo alla lingua friulana. Udine: Consorzio Universitario del Friuli.
  4. Dematteis L. (1989). Case contadine nella Carnia e nel Friuli montano. Torino: Priula & Verlucca.
  5. Frangipane A. (2008). I portali lapidei dell’edilizia civile della città di Udine. Aspetti formali, materici e tecnologici. Pasian di Prato: Leonardo Editrice. Available at http://portali-lapidei-udine.uniud.it/
  6. Frangipane A. (2016). Peravoles par fâ sù. Maniago: Ecomuseo delle Dolomiti Friulane.
  7. Gubiani R., Costantini E. (2003). Glemone: nons di lȗc. Tavagnacco (Ud): Arti Grafiche Friulane.
  8. Leclerc J. (2011). Région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. L’aménagement linguistique dans le monde. Québec: TLFQ Université Laval. Available at https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/italiefrioul.htm Provincia di Udine (2017). Il Friuli. http://www.provincia.udine.it/il-friuli (last consulted September 2017).
  9. Pavan L. (1992). Evoluzione formale della casa contadina in Friuli. Un esempio: le convalli del Natisone. Udine: Stampa C.D.C.
  10. Puntin M. (2010). La casa contadina nell’agro Aquilejese. Tiere furlane, 2, 4: 59-66.
  11. Scarin E. (1943). La casa rurale del Friuli. Firenze: CNR: Comitato nazionale per la geografia.