Gjornâl Furlan des SiencisFriulian Journal of Science

No 17 (2012-13) GFS
RASSEGNIS

Visions di scoltâ. Ideis di furlan e di Friûl te produzion musicâl contemporanie

PDF
  • ROBERTO DAPIT,
  • MARCO STOLFO
ROBERTO DAPIT
Dipartiment di Lenghis e Leteraturis Forestis, Universitât dal Friûl, Udin, Republiche Taliane.
MARCO STOLFO
Dipartiment di Studis Juridics, Universitât dal Friûl, Udin, Republiche Taliane.

Peraulis clâf

  • . Friûl, lenghe furlane, musiche, visions e ategjaments in cont di lenghe furlane e Friûl.

Cemût citâ

[1]
DAPIT, R. and STOLFO, M. 2013. Visions di scoltâ. Ideis di furlan e di Friûl te produzion musicâl contemporanie. Gjornâl Furlan des Siencis - Friulian Journal of Science. 17, 17 (Dec. 2013), 97–120.

Ristret

L’intindiment di chest contribût al è chel di meti in relazion chei che a son i orientaments gjenerâi in cont di furlan e di Friûl, palesâts dilunc vie dal Nûfcent fint in dì di vuê, e la produzion musicâl in lenghe furlane. E ven fate indenant une ipotesi di ricercje che e vûl viodi cemût che chês stessis ideis e visions di furlan e di Friûl si pues rivâ a cjatâlis diretamentri tai ategjaments di soliscj e grups musicâi.
Chest percors al partìs dal fat che e esist une lenghe cuntune sô individualitât e cuntune sô unitât e unitarietât – la lenghe furlane – e che al esist un teritori cuntun so profîl gjeografic e storic articolât e unitari: il Friûl. Il secont moment al tocje la individuazion e la definizion, in forme sintetiche, des diviersis ideis e visions di furlan e di Friûl saltadis fûr dilunc di dut il secul passât e salacor za de seconde metât di chel di prime fintremai al dì di vuê. Il tierç al è une descrizion di cemût che la lenghe furlane e ven doprade te produzion musicâl tal periodi cjapât in esam. Cheste evoluzion e ven cjalade no dome daûr des diviersis formis espressivis e dai siei protagoniscj, ma ancje cun chê di provâ a vualmâ cemût che lis diviersis visions di furlan e di Friûl si cjatin in forme plui o mancul palese te produzion musicâl par furlan e tal ategjament dai musiciscj che a doprin la lenghe in musiche.

PDF

Riferiments

  1. Angeli F. (2004). Lenghe cjantade, lenghe sunade. La Comugne Speciâl, 13: 50-63.
  2. Begotti P.C., Cescje A. (1980). La nazione Friuli, vol. 2. Udin: Centro editoriale friulano.
  3. Canciani D., De La Pierre S. (1993). Le ragioni di Babele. Milan: Franco Angeli.
  4. Cantarutti P. (2005). La musica friulana moderna. In Fabbro F. (cur.) La Patrie dal Friûl. Rome:
  5. Lor.Enz, pp. 167-180.
  6. Cavallo Z., Cescje A. (1980). La nazione Friuli, vol. 1. Udin: Centro editoriale friulano.
  7. Chiurlo B. (1922). La funzione storica del Friuli. Udin: Carducci.
  8. Cossar N. (2010). Rinasce il Festival della canzone friulana: chiamati Maieron, Tubet, Giavitto
  9. e Straulino. Messaggero Veneto, 13 marzo 2010: 13.
  10. Cuale lenghe pe gnove musiche furlane (2005). Udin: Musicologi.
  11. D’Ancona A., Bacci O. (1906). Manuale della letteratura italiana. Florence: Barbera.
  12. Diari de Argentina y Uruguay (2007). Udin: Forum.
  13. DAF. Dizionari autonomistic Furlan (2009/2012). Udin: Istitût ladin furlan “Pre Checo
  14. Placerean”. http: www.istitutladinfurlan.it/daf
  15. DBF. Dizionario Biografico Friulano (2001). Udin: Ribis.
  16. Ellero G. (2004). Lingua, poesia, autonomia. Il Friuli autonomo di Pier Paolo Pasolini. Tavagnà:
  17. Istitût Ladin-Furlan “Pre Checo Placerean”.
  18. Ellero G. (2005). Profilo della Società Filologica Friulana. In Fabbro F. (cur.) La Patrie dal
  19. Friûl. Rome: Lor.Enz, pp. 337-342.
  20. Ermacora C. (1928). Piccola Patria. Udin: La Panarie.
  21. Ferigo G. (1999). In forma di peràulas... Cjançonetas 1971-1988. Tumieç: Coordinamento
  22. circoli culturali della Carnia.
  23. Frau G. (1989). Individualità linguistica del friulano. Udin: Institût di Studis Furlans.
  24. Gregoris L. (cur.) (2008). Suns. Antologjie de gnove musiche furlane. Vol. 1 > ’98. Udin: Nota.
  25. Gregoris L. (2013). Note e materiali per una storia della canzone recente in lingua friulana =
  26. Notis e materiâi par une storie de cjançon resinte in lenghe furlane. In Rizzolati P. (cur.) I
  27. filoni originali. Studi e ricerche sul Friuli promossi dal CIRF =I filons origjinâi. Studis e
  28. ricercjis sul Friûl promovûts dal CIRF. Udin: Forum, pp. 77-80.
  29. Heinemann S. (2007). Studi di linguistica friulana. Udin: Consorzio Universitario del Friuli.
  30. Iannàccaro G., Dell’Aquila V. (2004). La pianificazione linguistica. Lingue, società e istituzioni.
  31. Rome: Carocci.
  32. Ioime A. (1999). Musiche Novante. La Comugne, 5: 59-64.
  33. Kersevan A. (cur.) (2001). Amalârs. Antologjie de leterature furlane. Udin: KappaVu.
  34. Londero I. (2008). Pa sopravivence, no pa l’anarchie. Forme di autogestione nel Friuli
  35. terremotato: l’esperienza della tendopoli di Godo (Gemona del Friuli). Udin: IFSML-Forum.
  36. Maniacco T. (1995). L’ideologia friulana. Udin: KappaVu.
  37. Maniacco T. (1996). Breve storia del Friuli dalle origini ai giorni nostri. Rome: Newton &
  38. Compton.
  39. Marchet J. (1994). Cuntristorie dal Friûl. Udin: Clape Culturâl Aquilee.
  40. Mauro M. (2001). Inzirli. Una storia per caso. Udin: Snaitbuchs.
  41. Mauro M. (2003). Un Friûl difarent. I 90 Mhz di Radio Onde Furlane. Montreâl: Il Menocchio.
  42. Mauro M.(2005). Giornalismo.In Fabbro F.(cur.) La Patrie dal Friûl. Rome: Lor.Enz, pp. 233-238.
  43. Menis G.C. (1996). I friulani, un popolo d’Europa. Udin: Ente Friuli nel Mondo.
  44. Menis G.C. (2009). Storia del Friuli. Udin: SFF.
  45. Paluzzano R., Pressacco G. (1998). Viaggio nella notte della Chiesa Aquileiese. Udin: Gaspari.
  46. Pascolini M. (2005). Geografia e paesaggi del Friuli. In Fabbro F. (cur.) La Patrie dal Friûl.
  47. Rome: Lor.Enz, pp. 9-15.
  48. Pressacco G. (2002). Canti nelle notti friulane (libro + cd). Pordenon: Biblioteca
  49. dell’Immagine.
  50. Pressacco G. (2002). L’arc di San Marc. Opera omnia. Vol. I, parte I. Pordenone: Biblioteca
  51. dell’Immagine.
  52. Pressacco G. (2004). L’arc di San Marc. Opera omnia. Vol. parte II. Trieste: Gogliardica.
  53. Pressacco G. (2006). Sermone, cantu, choreis et marculis. Cenni di storia della danza in Friuli.
  54. Udin: Forum.
  55. Piovene G. (1957). Viaggio in Italia. Milan: Rizzoli.
  56. Roseano P. (1997). Identità friulana. Così è e così l’hanno prodotta i miti, i parroci, le élite locali.
  57. Gurize: ISIG.
  58. Rossi B. (1979). La musica in Friuli. Udin: Ribis.
  59. Rossi B. (2009). “Il çant dal Friûl”. Dischi e registrazioni storiche in Friuli. Udin:
  60. USCI/Pizzicato. (Cun cd).
  61. Salvi S. (1975). Le lingue tagliate. Storia delle minoranze linguistiche in Italia. Milan: Rizzoli.
  62. Stolfo M. (2010). Des visions diviersis di furlan e Friûl ae normative di tutele. Gnovis Pagjinis
  63. Furlanis, XXVII: 57-67.
  64. Stolfo M. (2011a). La mê lenghe e sune il rock (e no dome chel). Friûl, Europe. Udin:
  65. Informazione friulana. (Cun cd).
  66. Stolfo M. (2011b). Occitania, Friuli, Europa. La mia lingua suona il rock, Turin/Udin: Lidrîs e
  67. Butui. (Cun cd).
  68. Stolfo M. (2012a). Ensemble... Musica etica. In Zogno T. (cur.) Giorgio Ferigo & Povolâr
  69. Ensemble. Udin: Forum/Associazione Giorgio Ferigo, pp. 10-36.
  70. Stolfo M. (2012b) (cur.) Suns 2. Babêl. Antologjie de gnove musiche furlane. Udin: Nota. (Cun cd).
  71. Stolfo M. (2012c) (cur.) Suns 3. Sclesis. Antologjie de gnove musiche furlane. Udin: Nota. (Cun cd).
  72. Stolfo M. (2014). La minoranza linguistica friulana e la sua (non?) tutela. (in stampe)
  73. Strassoldo R. (1996). Lingua, identità, autonomia. Ricerche e riflessioni sociologiche sulla
  74. questione friulana. Cjampfuarmit: Ribis.
  75. Tellini A. (1991). Il prin program natsionalitari furlan. Usmis, 3: 9.
  76. Toffoli D. (2007a). Lotta di liberazione e questione friulana. Storia contemporanea in Friuli,
  77. /38, XXXVII: 61-71.
  78. Toffoli D. (2007b). La patrie ladine. Cualchi note su la figure di Achille Tellini. Ce fastu?, 83:
  79. -148.
  80. Ulliana F. (1982). Tornare con la gente : clero e identità friulana, Udin: Il Campo.
  81. Vezzi C. (1995). Amato Matiz “Pakaj”. Un om e la sô armoniche. Cleulis: Circolo ricreativo.
  82. Vicario F. (2005). Lezioni di linguistica friulana. Udin: Forum.
  83. Vicario F. (2013). Lineaments di leteradure furlane. Udin: Forum.
  84. Zampa D. (2010). La Scuele Libare e il maturare di una coscienza. Messaggero Veneto, 13
  85. marzo 2010, p. 13.
  86. Zogno T. (cur.) Giorgio Ferigo & Povolâr Ensemble. Udin: Forum/Associazione Giorgio
  87. Ferigo. (Cun 4 cd).