Gjornâl Furlan des SiencisFriulian Journal of Science

No. 11 (2009): GFS
RASSEGNIS

Fonetiche e fonologjie dal furlan centrâl

PDF
  • FRANCO FINCO
FRANCO FINCO
Universitât dal Friûl, Udin, Italie.

Cemût citâ

[1]
FINCO, F. 2009. Fonetiche e fonologjie dal furlan centrâl. Gjornâl Furlan des Siencis - Friulian Journal of Science. 11, 11 (Jan. 2009), 53–88.
PDF

Riferiments

  1. Ascoli G.I. (1873). Saggi ladini. Archivio Glottologico Italiano, 1: 1-537.
  2. Bais M. (1997). La lunghezza vocalica nella lettura di parole friulane e di non parole. Ce fastu?, 73, 1: 7-29.
  3. Baroni M., Vanelli L. (1999). Il contrasto di lunghezza vocalica in friulano. In: Benincà - Mioni - Vanelli 1999: 291-317.
  4. Baroni M., Vanelli L. (2000). The Relationship Between Vowel Length and Consonantal Voicing in Friulian. In: Repetti 2000: 13-44.
  5. Battisti C. (1924). Appunti sul friulano alpino. Rivista della Società Filologica Friulana, 5: 100-111.
  6. Bender B.B., Francescato G., Saltzmann Z. (1952). Friulan Phonology. Word, 8: 216-223 [ripublicât par talian come Francescato 1951-52].
  7. Benincà P. (1995). Friaulisch. In: Holtus G., Metzeltin M., Schmitt Chr. (Eds), Lexikon der Romanistischen Linguistik. II, 2. Tübingen: Niemeyer, pp. 42-61.
  8. Benincà P., Mioni A., Vanelli L. (Eds) (1999). Fonologia e morfologia dell’italiano e dei dialetti d’Italia, Atti del XXXI Congresso della Società di Linguistica Italiana (Padova, 25- 27 settembre 1997). Roma: Bulzoni.
  9. Benincà P., Vanelli L. (1973). Morfologia del verbo friulano: il presente indicativo. Lingua e contesto, 1: 1-62.
  10. Benincà P., Vanelli L. (1978). Il plurale friulano. Contributo allo studio del plurale romanzo. Revue de Linguistique Romane, 42: 241-292.
  11. Benincà P., Vanelli L. (1991). La fonologia autosegmentale come interfaccia tra morfologia e fonetica: saggio di analisi del friulano. In: Magno Caldognetto E., Benincà P. (Eds), L’interfaccia tra fonologia e fonetica, Atti del Convegno di Padova (15 dicembre 1989). Padova: Unipress, pp. 3-18.
  12. Benincà P., Vanelli L. (1995). Il plurale palatale in friulano: saggio di analisi autosegmentale. In: Scritti di linguistica e dialettologia in onore di Giuseppe Francescato. Trieste: Edizioni Ricerche, pp. 25-46.
  13. Benincà P., Vanelli L. (1998). Esercizi di versione dal friulano in latino in una scuola cividalese (sec. XIV). Udine: Forum Editrice Universitaria Udinese.
  14. Benincà P., Vanelli L. (2005). Linguistica friulana. Padova: Unipress.
  15. Bertinetto P.M., Magno Caldognetto E. 1993. Ritmo e intonazione. In: Sobrero A.A. (Ed), Introduzione all’italiano contemporaneo. Le strutture. Bari: Laterza, pp. 141-192.
  16. Burelli A., Miculan M. (2002). Frecuencis lessicâls dal furlan scrit. Gjornâl furlan des siencis – Friulian Journal of Science, 1: 167-207.
  17. Canepari L. (1985). Italiano standard e pronuncia regionale. Padova: CLEUP.
  18. Canepari L. (1999). Manuale di pronuncia italiana. Bologna: Zanichelli.
  19. Canepari L. (2003). Manuale di fonetica. München: Lincom.
  20. Castellani R. (1980). Il friulano occidentale. Udine: Del Bianco.
  21. Ciceri L. (Ed) (1969). Atti del Congresso internazionale di linguistica e tradizioni popolari. Gorizia - Udine - Tolmezzo: Società Filologica Friulana.
  22. D’Agostin R., Romano A. (2007). Analisi dell’intonazione delle varietà friulana e italiana parlate a Codroipo (Udine). In J. Dorta (Ed) La prosodia en el ámbito lingüístico románico. Santa Cruz de Tenerife: La Página ediciones, pp. 101-121.
  23. D’Aloè A. (1974). Aspetti fonologici della parlata di Moggio Udinese. Studi linguistici friulani, 4: 98-130.
  24. Elwert W.Th. (1948-49). Contatti e analogie tra fassano e friulano. Ce fastu?, 25-26: 76-79.
  25. Finco F. (2006a). La durata delle vocali friulane: risultati di un’indagine fonetica. In: Vicario F. (Ed), Atti del IV Colloquium Retoromanistich. Udine: Società Filologica Friulana, pp. 119-139.
  26. Finco F. (2006b). Note di fonologia e fonetica del friulano centrale. In: Penello N., Maschi R. (Ed), Miscellanea di studi in onore di Laura Vanelli. Udine: Forum Editrice Universitaria Udinese, pp. 27-43.
  27. Finco F. (2007a). La sonorizzazione della sibilante finale nelle varietà friulane: risultati di un’indagine. Ce fastu?, 83/1: 7-17.
  28. Finco F. (2007b). Le caratteristiche acustiche e articolatorie delle occlusive palatali in alcune varietà friulane. Ladinia, 31: 107-114.
  29. Finco F. (2009). La parlata carnica di Lovea: dati fonetici e variabili sociolinguistiche. In G. Marcato (Ed) Dialetto: usi, funzione e forma. Atti del convegno (Sappada/Plodn, 25-29 giugno 2008). Padova: Unipress, pp. 53-58.
  30. Francescato G. (1951-52). Fonologia friulana. Ce fastu?, 27-28: 104-110.
  31. Francescato G. (1954). Note sul sistema delle consonanti marginali in friulano. Ce fastu?, 30: 48-51.
  32. Francescato G. (1954-57). Il bilinguismo friulano-veneto: indagine fonologica. Atti dell’Accademia di scienze lettere ed arti di Udine, 14, s. VI: 209-234.
  33. Francescato G. (1957). La qualità fonetica delle vocali friulane. Studi goriziani, 21: 39-46.
  34. Francescato G. (1957-60). Saggio sul vocalismo tonico friulano. Atti dell’Accademia di Udine, 1, s. VII.
  35. Francescato G. (1958). Appunti di glottologia: il nesso «ts» in friulano. Studi goriziani, 23: 39-44.
  36. Francescato G. (1958-59). Consonanti prepalatali e palatali in friulano. Atti dell’Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti, 117: 235-267.
  37. Francescato G. (1959). A case of coexistence of phonemic systems. Lingua, 8: 78-86.
  38. Francescato G. (1959). La dittongazione friulana. L’Italia dialettale, 23: 43-54.
  39. Francescato G. (1962). Il sistema di suoni sibilanti nel dominio friulano. Revue de Linguistique Romane, 101-102: 51-70.
  40. Francescato G. (1963). «Dittonghi induriti» in friulano. In: Weltoffene Romanistik. Festschrift A. Kuhn. Innsbruck, pp. 151-155.
  41. Francescato G. (1964). Particolarità nel trattamento di -o (-u) atone in Friuli e nel Comelico. Bollettino dell’ALI, 9-10: 29-35.
  42. Francescato G. (1965). À propos du -i final atone en frioulan. Revue de Linguistique Romane, 115-116: 238-248.
  43. Francescato G. (1966). Dialettologia friulana. Udine: Società Filologica Friulana.
  44. Francescato G. (1969). Alcuni problemi nella trascrizione delle parlate friulane. Studi linguistici friulani, 1: 99-109.
  45. Francescato G. (1970). Studi linguistici sul friulano. Firenze: Olschki.
  46. Francescato G. (1991). Nuovi studi linguistici sul friulano. Udine: Società Filologica Friulana.
  47. Frau G. (1984). I dialetti del Friuli. Udine: Società Filologica Friulana.
  48. Gartner Th. (1882). Viaggi ladini. Linz: Selbstverlag.
  49. Gartner Th. (1883). Raetoromanische Grammatik. Heilbronn: Henninger.
  50. Gartner Th. (1904-06). Die rätoromanischen Mundarten. In: Gröber G. (Ed) Grundriß der Romanischen Philologie, I., Straßburg: Trübner, pp. 608-637.
  51. Gartner Th. (1910). Handbuch der rätoromanischen Sprache und Literatur. Halle: Niemeyer.
  52. Haiman J., Benincà P. (1992). The Rhaeto-Romance Languages. London - New York: Routledge.
  53. Hajek J. (2000). How Many Moras? In: Repetti 2000: 111-135.
  54. Heinemann S. (2003). Studien zur Stellung des Friaulischen in der nördlichen Italoromania. Bonn: Romanistischer Verlag.
  55. Hualde J. (1990). Compensatory Lengthening in Friulian. Probus, 2: 31-46.
  56. Iliescu M. (1963). Contribut¸ie la problema palatalelor s¸ i prepalatalelor în friulana(. Revista de filologie romanica˘ s¸i germanica˘, 7/2: 321-325.
  57. Iliescu M. (1968a). Fonetica graiurilor friulane vorbite în România. Studi s¸i cerceta˘ri lingvistice, 19/4: 375-415.
  58. Iliescu M. (1968b). Reducerea lui ié s¸i ué la î s¸i û în friulana˘. In: Omagiu lui Alexandru Rosetti la 70 de ani. Bucures¸ti: Editura Academiei Republicii Socialiste România, pp. 395-397.
  59. Iliescu M. (1968-69). Esquisse d’une phonologie frioulane. Revue Roumaine de Linguistique, 13: 277-285; 14: 273-288.
  60. Iliescu M. (1969). Il friulano e la sua individualità. In: Ciceri 1969: 133-138.
  61. Iliescu M. (1972). Le frioulan à partir des dialectes parlés en Roumanie. The Hague - Paris: Mouton.
  62. Iliescu M., Siller Runggaldier H. (1985). Rätoromanische Bibliographie. Innsbruck: Institut für Romanistik.
  63. Kavitskaya D. (2002). Compensatory Lengthening: Phonetics, Phonology, Diachrony. New York - London: Routledge.
  64. Kenstowicz M. (1994). Phonology in Generative Grammar. Cambridge (Massachusetts): Blackwell.
  65. Kramer J. (1977). Historische Grammatik des Dolomitenladinischen. Lautlehre. Gerbrunn bei Würzburg: Lehmann.
  66. Lindau M. (1978). Vowel Features. Language, 54/3: 541-563.
  67. Łubowicz A. (2003). Contrast Preservation in Phonological Mappings. Dissertazion Ph.D. direzude dal prof. J.J. McCarthy, University of Massachusetts Amherst.
  68. Maddieson I. (1984). Patterns of Sounds. Cambridge: Cambridge University Press.
  69. Maneca C. (1969). Considerazioni sulla struttura vocalica dell’italiano e del friulano. In: Ciceri 1969: 139-142.
  70. Marcato C. (1983-84). Osservazioni sul passaggio da j a n´ in esempi friulani. Quaderni Patavini di Linguistica, 4: 193-212.
  71. Marcato C. (1989). Friaulisch: Sprachnormierung und Standardsprache. Norma e standard. In: Holtus G., Metzeltin M., Schmitt Chr. (Eds) Lexikon der Romanistischen Linguistik, III. Tübingen, Niemeyer, pp. 611-616.
  72. Marcato C. (1992). Dileguo di consonanti in posizione finale in friulano: implicazioni toponomastiche. In: Vanelli L., Zamboni A. (Eds), Per Giovan Battista Pellegrini. Scritti degli allievi padovani, II. Padova: Unipress, pp. 493-515.
  73. Marchetti G. (1953). Lineamenti di grammatica friulana. Udine: Società Filologica Friulana.
  74. Miotti R. (2002a). Friulian. Journal of the International Phonetic Association, 32/2: 237-247.
  75. Miotti R. (2002b). Lunghezza fonologica e dittongamento fonetico in friulano. In: Regnicoli A. (Ed) La fonetica acustica come strumento di analisi della variazione linguistica in Italia.
  76. Atti delle XII Giornate di Studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale (AIA) (Macerata, 13-15 dicembre 2001). Roma: il Calamo, pp. 65-70.
  77. Miotti R. (2007). Le varietà di Dignano, Flaibano e Sedegliano nel contesto dei dialetti friulani: aspetti fonologici. In F. Vicario (Ed) Ladine loqui. IV Colloquium Retoromanistich (San Denêl ai 26 e 27 di Avost dal 2005). Udine: Società Filologica Friulana, pp. 71-117.
  78. Mirmina E. (1954). Autonomia fonetica del friulano. Appunti per una rivalutazione grafica di alcuni fonemi friulani. Sot la Nape, 6: 3-6.
  79. Nazzi Matalon Zˇ . (1975). Dopre la tô lenghe. Gramatiche furlane. Gurize - Pordenon - Udin: Arz grafichis furlanis.
  80. Nazzi Matalon Zˇ . (1977). Marilenghe. Gramatiche furlane. Gurize - Pordenon - Udin: Institût di studis furlans.
  81. Pellegrini G.B. (1972). Introduzione all’Atlante Storico-Linguistico-Etnografico Friulano (ASLEF). Udine: Istituto di Glottologia dell’Università di Padova - Istituto di Filologia romanza della facoltà di Lingue e letterature straniere di Trieste con sede in Udine.
  82. Pellis U. (1910). Il sonziaco, Annuario del Ginnasio di Stato di Capodistria, Trieste: Hermannstorfer.
  83. Prieto P. (1992). Compensatory Lengthening by Vowel and Consonant Loss in Early Friulian. Catalan Working Papers in Linguistics, 2: 205-244.
  84. Repetti L. (1992). Vowel Length in Northern Italian Dialects. Probus, 4/2: 155-182.
  85. Repetti L. (1993). A Moraic Model of the Diachronic Development of Long Vowels and Falling Diphthongs in Friulian. In: Aertsen H., Jeffers R.J. (Eds) Papers from the Ninth International Conference on Historical Linguistics (New Brunswick, 14-18 August 1989). Amsterdam - Philadelphia: Benjamins, pp. 417-427.
  86. Repetti L. (1994). Degenerate Syllables in Friulian. Linguistic Inquiry, 25: 186-193.
  87. Repetti L. (Ed) (2000). Phonological Theory and the Dialects of Italy. Amsterdam: Benjamins.
  88. Rizzolatti P. (1978). La dittongazione ‘germanica’ nel friulano. Lingua e contesto, 5: 91-101.
  89. Rizzolatti P. (1979). Nuove ipotesi sulla dittongazione friulana. Ce fastu?, 55: 56-65.
  90. Rizzolatti P. (1981). Elementi di linguistica friulana. Udine: Società Filologica Friulana.
  91. Rizzolatti P. (1994). Il dittongo AU e gli sviluppi di L preconsonantico in friulano. In: Schiavi Fachin S. (Ed) Lingue testi e contesti. Studi in onore di Nereo Perini. 2. Udine: Kappa Vu, pp. 417-427.
  92. Rizzolatti P., Bais M., Benincà P., Poletto C. (1998). Un questionario per le varietà friulane. Quaderni della Grammatica Friulana di Riferimento, 1: 15-68.
  93. Romano A., Miotti R. (2009). Distancias prosódicas entre variedades románicas. In A. Turculet ¸ (Ed) La variation diatopique de l’intonation dans le domaine roumain et roman. Actes du Symposium International (Ias¸i, 20-22 octobre 2008). Ias¸i: Editura Universita˘t¸ii
  94. “Alexandru Ioan Cuza”, pp. 231-249.
  95. Roseano P. (2008). El to fonamental i la durada: dos aspectes de la taxonomia prosòdica en dues modalitats de parla (enunciativa i interrogativa) del friülà. Treball d’Investigació en Tipologia Lingüística. Barcelona: Universitat de Barcelona.
  96. Roseano P., Fernández Planas A.M. (2009). L’entonació en dues modalitats de parla (enunciativa i interrogativa) del friülà cjargnel. Barcelona: Universitat de Barcelona.
  97. Schmid S. (1998). Tipi sillabici nei dialetti dell’Italia settentrionale. In G. Ruffino (Ed) Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza (Palermo, 18-24 settembre 1995). V vol. Tübingen: Max Niemeyer, pp. 231-249.
  98. Siller Runggaldier H., Videsott P. (1998). Rätoromanische Bibliographie. Innsbruck: Institut für Romanistik.
  99. Simone R., Vignuzzi U., Ruggiero G. (Eds) (1976). Studi di fonetica e fonologia. Atti del Convegno internazionale di studi (Padova, 1 e 2 ottobre 1973). Roma: Bulzoni.
  100. Tolazzi C. (1995). Vocalismo atono: alcune particolarità dalla Val Pesarina. Ce fastu?, 71: 191-199.
  101. Trumper J. (1975). Obiezioni sistematiche all’uso dei tratti teso/rilassato nell’analisi di sistemi vocalici e di rotazioni vocaliche. Lingua e contesto, 2: 1-86.
  102. Trumper J. (1979). Sociolinguistica giudiziaria. Preliminari di metodi e applicazioni. Padova: CLESP.
  103. Trumper J., Romito L., Maddalon M. (1991). Double Consonants, Isochrony and Raddoppiamento Fonosintattico: Some Reflections. In: Bertinetto P.M., Kenstowicz M., Loporcaro M. (Eds) Certamen Phonologicum II. Paper from the 1990 Cortona Phonology Meeting.
  104. Turin: Rosemberg & Sellier, pp. 329-360.
  105. Tuttle E.F. (1992). Comunità linguistiche chiuse o endocentriche e l’intensificazione delle nasali finali nel Norditalia. Rivista Italiana di Dialettologia, 16: 81-180.
  106. Vanelli L. (1979). L’allungamento delle vocali in friulano. Ce fastu?, 55: 66-76.
  107. Vanelli L. (1984). Pronomi e fenomeni di prostesi vocalica nei dialetti italiani settentrionali. Revue de Linguistique Romane, 191-192: 281-295.
  108. Vanelli L. (1985). Friulano. In: Renzi L. (Eds) Nuova introduzione alla filologia romanza. Bologna: Il Mulino, pp. 367-373.
  109. Vanelli L. (1986). La fonologia dei prestiti in friulano. In: Holtus G., Ringger K. (Eds) Raetia antiqua et moderna. Tübingen: Niemeyer, pp. 355-376.
  110. Vanelli L. (1989). Friulano e italiano: aspetti contrastivi. In: Perini N. (Ed), Scuola, Lingue e Culture locali. Atti del Convegno regionale (Villa Manin di Passariano, 4-5 settembre 1987). Codroipo: Comune di Codroipo.
  111. Vanelli L. (1998a). I dialetti italiani settentrionali nel panorama romanzo. Roma: Bulzoni.
  112. Vanelli L. (1998b). Le vocali lunghe del friulano. Quaderni della Grammatica Friulana di Riferimento, 1: 69-108.
  113. Vanelli L. (1998c). Quale grammatica per quale friulano? Quaderni della Grammatica Friulana di Riferimento, 1: 11-14.
  114. Vanelli L. (2006). Struttura delle parole friulane e adattamento dei prestiti. In R. Bombi, F. Fusco, L. Innocente, V. Orioles (Eds) Studi linguistici in onore di Roberto Gusmani. Alessandria: Edizioni dell’Orso, pp. 1785-1800.
  115. Venneman Th. (1988). Preference Laws for Syllable Structure and the Explanation of Sound Change. Berlin: Mouton de Gruyter.
  116. Vicario F. (Ed) (1998). Il quaderno di Odorlico da Cividale. Contributo allo studio del friulano antico. Udine: Forum Editrice Universitaria Udinese.
  117. Vicario F. (1999). Note sulla consonantizzazione di w- iniziale in area friulana. Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano, 23: 21-28.
  118. Yamamoto Sh. (1991). Alcuni ampliamenti dei casi dell’allungamento vocalico nel friulano. In: Vanelli L., Zamboni A. (Eds) Per Giovan Battista Pellegrini. Scritti degli allievi padovani, II. Padova: Unipress, pp. 645-655.
  119. Zannier G. (19842). El friulano. Montevideo: Universidad de la República.